Zu den Produktinformationen springen
1 von 15

Fratschlerin Schwarze Designerhose mit doppelten Bundfalten aus reiner italienischer Schurwolle

Bitte überprüfen Sie die Maße in der Größentabelle.

Auf Bestellung genäht

Gewöhnliche Fertigungsdauer in 4-6 Wochen

Lieferzeiten

Gewöhnlich 2-4 Werktage

Kontakt & FAQ

Kontaktieren Sie uns oder finden Sie Antworten auf die wichtigsten Fragen.

Maßschneiderei

Wünschen Sie in einer anderen Farbe oder aus einem anderen Material?

eigensinnig Newsletter

Anmelden und wir schenken Ihnen 5% auf Ihre erste Online Shop Bestellung.

files/care.svg Material & Pflege
  • Italienische Wolle von Faliero Sarti
  • Hochwertige reine Wolle mit besonderer Haptik
  • Natürlich wärmend und angenehm auf der Haut
  • Atmungsaktiv und temperaturausgleichend
  • Textile Tiefe mit elegantem Fall
  • Formstabil und langlebig
  • Natürlicher Tragekomfort durch hochwertige Wollfaser
  • Ideal für strukturierte Avantgarde-Silhouetten

Handgefertigt in Slowenien

100% Wolle

Chemisch reinigen
Nicht bleichen
Nicht im Trockner trocknen
Bei max. 110°C bügeln
Produktinformationen

„Fratschlerin“ ist eine schwarze Unisex Designerhose mit doppelten Bundfalten, gefertigt aus 100% italienischer Schurwolle von Faliero Sarti. Der definierte Bund, die großzügige Beinweite und die breiten Umschläge verbinden klassische Schneiderdetails mit einer eigenwilligen, voluminösen Silhouette. Eine Designerhose von eigensinnig wien für Menschen, die hochwertige Materialien, außergewöhnliche Schnitte und tragbare Avantgarde suchen.

Schwarze Unisex Bundfaltenhose aus italienischer Schurwolle

„Fratschlerin“ übersetzt die klassische Bundfaltenhose in eine großzügige, bewusst veränderte Form. Doppelte Bundfalten öffnen die Vorderseite und schaffen Raum, während der klar definierte Bund die Silhouette zusammenhält. Die weiten Beine entwickeln durch ihre Linienführung eine markante Form und werden durch breite Umschläge am Saum präzise abgeschlossen.

Der Entwurf lebt vom Kontrast zwischen Ordnung und Volumen. Klassische Elemente der Schneiderhose bleiben sichtbar, werden jedoch in ihren Proportionen verschoben. So entsteht eine schwarze Unisex Designerhose, die vertraut wirkt und sich gleichzeitig deutlich von einer klassischen Stoffhose entfernt.

Inspiration: Fratschlerin - ein altes Wort für Obstverkäuferin

Der Name „Fratschlerin“ geht auf ein altes Wort für eine Obstverkäuferin zurück. Ein Begriff aus dem alltäglichen Sprachgebrauch wird zum Namen einer außergewöhnlichen Hose und erhält dadurch einen neuen Kontext.

Diese Verschiebung spiegelt sich auch im Entwurf wider. Die klassischen Elemente einer Bundfaltenhose werden nicht verworfen, sondern verändert: Die Falten werden tiefer, die Weite großzügiger, die Proportionen eigenwilliger. Aus einer vertrauten Form entsteht eine Silhouette mit neuer Präsenz.

„Fratschlerin“ verbindet damit Herkunft und Gegenwart, Funktion und Ausdruck. Die Hose bleibt tragbar, entwickelt jedoch durch Material, Konstruktion und Bewegung einen unverwechselbaren Charakter.

Schnitt & Konstruktion: Doppelte Bundfalten und großzügige Beinweite

Die doppelten Bundfalten bestimmen die Vorderansicht von „Fratschlerin“. Sie beginnen direkt unterhalb des Bundes und öffnen den Wollstoff zu einer großzügigen Weite. Dadurch entsteht Bewegungsfreiheit, ohne dass die Form ihre klare Struktur verliert.

Der breite, definierte Bund mit Knopfverschluss und Gürtelschlaufen greift vertraute Elemente klassischer Schneiderhosen auf. Seitliche Eingrifftaschen fügen sich in die Konstruktion ein, während die Rückseite deutlich reduzierter gestaltet ist.

Die weiten Beine folgen keiner einfachen geraden Linie. Durch die Schnittführung entwickelt sich eine leicht gerundete, voluminöse Form, die sich mit der Bewegung verändert. Breite Umschläge am Beinabschluss fassen die Weite wieder zusammen und geben der Hose ihren markanten Abschluss.

So entsteht eine schwarze Designerhose zwischen klassischer Bundfaltenhose und avantgardistischer Unisex-Mode: weit, konstruiert und bewusst eigensinnig.

Material & Farbe: 100% italienische Schurwolle von Faliero Sarti in Schwarz

„Fratschlerin“ ist aus 100% italienischer Schurwolle von Faliero Sarti gefertigt. Das traditionsreiche Textilunternehmen wurde 1949 in Prato, im Herzen der toskanischen Textilregion, gegründet und steht für hochwertige Stoffe mit besonderer Haptik und textilem Charakter.

Die reine Schurwolle gibt der aufwendig konstruierten Hose genügend Substanz, damit Bundfalten, Beinweite und Umschläge ihre Form entfalten können. Gleichzeitig bleibt das Material beweglich und lässt die Silhouette bei jedem Schritt neu entstehen.

Die hochwertige italienische Wolle, die großzügige Konstruktion und die beständige Verarbeitung machen „Fratschlerin“ zu einer Hose, die häufig getragen werden kann und mit der Zeit persönlichen Charakter entwickelt. Hochwertige Kleidung gewinnt durch Bewegung, Gebrauch und individuelle Spuren an Ausdruck.

In Schwarz tritt die Konstruktion besonders deutlich hervor. Licht und Bewegung lassen Falten, Nähte und unterschiedliche Ebenen der Hose sichtbar werden. Dadurch eignet sich „Fratschlerin“ für All-Black-Looks, Dark Fashion und avantgardistische Kombinationen ebenso wie für reduzierte monochrome Outfits.

Details: Bundfalten, Umschläge und Schneiderdetails

Die doppelten Bundfalten bilden das zentrale Detail von „Fratschlerin“. Sie strukturieren die Vorderseite und erzeugen gleichzeitig die großzügige Weite, die den Charakter der Hose bestimmt.

Der klar gefasste Bund mit Knopfverschluss und Gürtelschlaufen bildet dazu einen präzisen Gegenpol. Seitliche Eingrifftaschen sind funktional in den Schnitt integriert. Auf der Rückseite setzt eine Leistentasche ein zurückhaltendes Schneiderdetail.

Die breiten Umschläge am Saum geben den voluminösen Beinen einen definierten Abschluss und betonen die außergewöhnlichen Proportionen der Hose. Kleine charakteristische Details setzen zusätzliche Akzente, ohne die schwarze Gesamtwirkung zu unterbrechen.

Die Verbindung aus doppelten Bundfalten, reiner Schurwolle und großzügiger Beinführung macht „Fratschlerin“ zu einer schwarzen Unisex Designerhose mit unverwechselbarer Präsenz.

Styling: Schwarze Unisex Designerhose für monochrome Looks

„Fratschlerin“ lässt sich besonders gut in monochrome und vielschichtige All-Black-Silhouetten integrieren. Körpernahe Oberteile stellen die ausgeprägte Form der Hose in den Mittelpunkt, während Oversize-Jacken, Cardigans und Mäntel ihre Weite aufnehmen und weiterführen.

Für einen großzügigen Unisex-Look lässt sich „Fratschlerin“ mit dem schwarzen Designer-Wollcardigan „Hades“ mit Kapuze kombinieren. Die weite Form des Cardigans greift das Volumen der Hose auf und schafft eine geschlossene All-Black-Silhouette.

Für Damen entsteht mit dem schwarzen Hooded Designer-Poncho „Persephone“ ein besonders ausdrucksstarker Look. Die großzügige Cape-Form führt das Spiel mit Weite im Oberkörper fort und trifft auf die konstruierten Bundfalten und breiten Beine von „Fratschlerin“.

Einen stärkeren Kontrast schafft der asymmetrische Damenpullover „Bridewell“ aus Wollmix-Jersey. Seine körpernähere Form und diagonale Linienführung lassen die ausgeprägten Proportionen der Hose noch stärker hervortreten.

Für Herren lässt sich „Fratschlerin“ mit dem schwarzen Herren-Wintermantel „Roquentin“ aus reiner Wolle kombinieren. Die lange Mantelform setzt einen klaren vertikalen Rahmen um die großzügige Hose und verstärkt den avantgardistischen Charakter des Looks.

Markante Boots unterstreichen die voluminöse Konstruktion und die breiten Umschläge. Mit reduzierten Lederschuhen rücken dagegen Schnitt, Falten und Material stärker in den Vordergrund.

Manufaktur & Atelier: Unisex Designerhose mit langlebigem Anspruch

Gefertigt in unserer regionalen Manufaktur steht „Fratschlerin“ für hochwertige Materialien, kleine Stückzahlen und eine bewusste Alternative zu schneller Mode. Die italienische Schurwolle von Faliero Sarti, die doppelte Bundfaltenkonstruktion und die großzügige Beinführung machen die Hose zu einem langlebigen Stück mit eigenständigem Charakter.

Die Unisex Designerhose ist bis Größe 4XL erhältlich und wurde für unterschiedliche Körperformen konzipiert. Auf Wunsch kann „Fratschlerin“ in unserer Maßschneiderei in Wien individuell angepasst werden — für eine Passform, die Bund, Länge und die charakteristische Proportion der Hose bewahrt.

Entdecken Sie „Fratschlerin“ online oder erleben Sie Material, Fall und Konstruktion persönlich bei eigensinnig wien am Sankt-Ulrichs-Platz in Wien.

Details

Designer Brand: eigensinnig wien
Farbe: Schwarz
Material: Italienische Schurwolle von Faliero Sarti
Materialzusammensetzung: 100% Schurwolle
Stil: Unisex Designerhose / Bundfaltenhose / Avantgarde-Hose
Schnitt: Weite Passform, großzügige Beinführung, definierter Bund
Details: Doppelte Bundfalten, Gürtelschlaufen, Knopfverschluss, seitliche Eingrifftaschen, Leistentasche hinten, breite Umschläge
Größen: Bis Größe 4XL erhältlich
Pflege: Bitte Pflegehinweise im Etikett beachten

Größenreferenz

Herrenmodel: 188 cm, 70 kg, Größe M.
Damenmodel: 171 cm, 52 kg, Größe XS.
Plus-Size-Herrenmodel: 183 cm, 95 kg, Größe XL.
Plus-Size-Damenmodel: 170 cm, 83 kg, Größe XL.

Bestellung & Bezahlung

Ich bin mir mit der Größe unsicher. Wo finde ich meine Größe?

Auf jeder Produktseite finden Sie eine Maßtabelle mit den wichtigsten Maßen in cm. Sollten Sie weitere Fragen haben, schreiben Sie uns gerne im Chatfenster rechts unten oder rufen uns an (+4318906637).

Meine Größe ist ausverkauft. Kann ich trotzdem bestellen?

Sollte Ihre Größe ausverkauft sein, steht Ihnen unser hauseigener Couturier Service zur Verfügung. Wir fertigen das Modell nach Ihren Wünschen in unserer Schneiderei an.

Ich möchte einen Artikel in einer anderen Farbe oder einem anderen Material.

Unsere hauseigene Schneiderei steht Ihnen für Maßanfertigungen jeglicher Modelle zur Verfügung. Auch komplette Anzüge für Hochzeiten oder andere Anlässe fertigen wir in unserem Atelier.

Wie kann ich bezahlen?

Folgende Zahlungsmethoden stehen Ihnen im Online Shop zur Verfügung:

  • Visa
  • Mastercard
  • PayPal
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • eps-Überweisung
  • Klarna Pay Now (Sofortüberweisung)
  • Klarna Pay Later (Ratenzahlung)

Ich lebe außerhalb der EU. Kann ich steuerfrei einkaufen?

Ja, wenn Sie sich außerhalb der EU (z.B.: Schweiz, Norwegen, USA) befinden und die Lieferadresse außerhalb der EU liegt, zahlen Sie für Ihren Einkauf bei uns keine Umsatzsteuer. Eventuell fallen beim Import Gebühren für Sie an. Diese erfragen Sie am besten bei Ihrer lokalen Behörde.

Lieferung

Wann erhalte ich meine Artikel und wie kann ich die Lieferung verfolgen?

Wir liefern weltweit mit der österreichischen Post. Alle Bestellungen, die bis 15 Uhr (Zentraleuropäische Zeit) einlangen, werden noch am selben Tag versendet. 

In Wien haben Sie zusätzlich die Möglichkeit der Lieferung per veloce-Fahrradbote innerhalb von 3 Stunden. Geben Sie dazu beim Checkout "Lokale Zustellung" an. 

Wenn wir Ihre Bestellung versendet haben, erhalten Sie eine Trackingnummer per E-Mail, um Ihre Lieferung zu verfolgen. 

Wann ist die Lieferung kostenlos?

Österreich, Deutschland, Schweiz: Lieferungen nach Österreich, Deutschland und in die Schweiz sind ab einem Bestellwert von 125 Euro (bzw. CHF 150) kostenlos. Unter diesem Bestellwert verrechnen wir 10 Euro (bzw. CHF 10). Die Selbstabholung im Showroom ist immer kostenlos.

Europa (EU): Lieferungen innerhalb der EU sind ab einem Bestellwert von 400 Euro kostenlos. Unter einem Bestellwert von 400 Euro verrechnen wir 15 Euro.

Europa (außerhalb der EU): Lieferungen nach nicht-EU-Ländern in Europa sind ab einem Bestellwert von 500 Euro kostenlos. Unter einem Bestellwert von 500 Euro verrechnen wir 15 Euro.

Vereinigtes Königreich: Lieferungen ins Vereinigte Königreich sind ab einem Bestellwert von £500 kostenlos. Unter einem Bestellwert von £500 verrechnen wir £20.

Nordamerika: Lieferungen in die USA sind ab einem Bestellwert von $600 USD, nach Kanada ab einem Bestellwert von $1000 CAD kostenlos. Darunter verrechnen wir jeweils $20 USD bzw. $30 CAD.

Weltweit (Asien, Australien, andere Länder): Lieferungen in andere Länder sind ab einem Bestellwert von 700 Euro kostenlos. Unter einem Bestellwert von 700 Euro verrechnen wir 30 Euro.

Kann ich meine Bestellung im Showroom persönlich abholen?

Sie haben die Möglichkeit, Ihre Bestellung in unserem Geschäft am Sankt-Ulrichs-Platz 4, 1070 Wien, selbst abzuholen. Hierfür wählen Sie während des Bestellvorganges die Versandoption 'Selbstabholung'.

Umtausch & Rückgabe

Wie viele Tage habe ich Zeit, Artikel zurückzugeben?

Sie haben 14 Tage nach Erhalt die Möglichkeit, Artikel zurückzugeben und den Kaufpreis erstattet zu bekommen.

Kund:innen in Österreich, Schweiz und Deutschland
Für Kund:innen in Österreich, Deutschland und der Schweiz erfolgt die Rücksendung kostenlos. 

Schreiben Sie uns innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt der Artikel eine E-Mail unter shop@eigensinnig-wien.com, in der Sie die Produkte anführen, die Sie zurückgeben möchten. Wir schicken Ihnen daraufhin ein Retourenetikett für das Paket, das Sie unkompliziert an einer Abgabestelle in Ihrer Nähe abgeben können.

Wo die nächstmöglichen Post Standorte gelegen sind, erfahren Sie unter https://www.post.at/sf/standortfinder.

Die Kosten für die Rücksendung übernehmen wir.

Gibt es Produkte, die von der Rückgabe ausgeschlossen sind?

Ja. Made-to-Order-Produkte, die speziell nach Ihren Wünschen angefertigt werden, sind von Rückgabe und Umtausch ausgeschlossen. Weitere Informationen finden Sie unter „Auf Bestellung genäht“.

Kund:innen außerhalb Österreichs, der Schweiz oder Deutschlands
Alle anderen KundInnen senden die Produkte bitte innerhalb von 14 Tagen an unsere Adresse (Eigensinnig Showroom KG, St-Ulrichs-Platz 4, 1070 Wien, Österreich) zurück. 

Getragene, verwendete, geänderte oder beschädigte Ware können wir nicht annehmen und den Betrag nicht zurückerstatten.

Die Größe passt nicht. Kann ich eine andere Größe bekommen?

Ja. Wenn die von Ihnen bestellte Größe nicht passt, schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Artikel, den Sie umtauschen möchten und welche Größe wir Ihnen zusenden sollen. 

Wie lange dauert es, bis ich den Betrag zurück erhalte?

Wir veranlassen die Rückzahlung mit dem Tag des Einlangens der Artikel bei uns. Für diese Rückzahlung wird dasselbe Zahlungsmittel verwendet, das Sie beim Kauf verwendet haben. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail, sobald Ihre Rücksendung bearbeitet wurde. Die Dauer, bis das Geld bei Ihnen einlangt, hängt von Ihrer Bank ab. Rückzahlungen mit PayPal sind sofort ersichtlich. 

Kann ich einen Artikel, den ich online gekauft habe, im Showroom zurückgeben?

Sie können die Artikel kostenlos im Geschäft zurückgeben. Bitte nehmen Sie hierfür die Originalrechnung mit.

Produkt teilen files/whatsapp-icon.svg files/facebook-icon.svg Pinterest Icon - eigensinnig wien auf Pinterest folgen files/email-icon.svg
eigensinnig wien | Fratschlerin | Schwarze Designerhose mit doppelten Bundfalten aus reiner italienischer Schurwolle
eigensinnig wien | Fratschlerin | Schwarze Designerhose mit doppelten Bundfalten aus reiner italienischer Schurwolle
eigensinnig wien | Fratschlerin | Schwarze Designerhose mit doppelten Bundfalten aus reiner italienischer Schurwolle
eigensinnig wien | Fratschlerin | Schwarze Designerhose mit doppelten Bundfalten aus reiner italienischer Schurwolle
eigensinnig wien | Fratschlerin | Schwarze Designerhose mit doppelten Bundfalten aus reiner italienischer Schurwolle
eigensinnig wien | Fratschlerin | Schwarze Designerhose mit doppelten Bundfalten aus reiner italienischer Schurwolle
eigensinnig wien | Fratschlerin | Schwarze Designerhose mit doppelten Bundfalten aus reiner italienischer Schurwolle
eigensinnig wien | Fratschlerin | Schwarze Designerhose mit doppelten Bundfalten aus reiner italienischer Schurwolle
eigensinnig wien | Fratschlerin | Schwarze Designerhose mit doppelten Bundfalten aus reiner italienischer Schurwolle
eigensinnig wien | Fratschlerin | Schwarze Designerhose mit doppelten Bundfalten aus reiner italienischer Schurwolle
eigensinnig wien | Fratschlerin | Schwarze Designerhose mit doppelten Bundfalten aus reiner italienischer Schurwolle
eigensinnig wien | Fratschlerin | Schwarze Designerhose mit doppelten Bundfalten aus reiner italienischer Schurwolle
eigensinnig wien | Fratschlerin | Schwarze Designerhose mit doppelten Bundfalten aus reiner italienischer Schurwolle
eigensinnig wien | Fratschlerin | Schwarze Designerhose mit doppelten Bundfalten aus reiner italienischer Schurwolle
eigensinnig wien | Fratschlerin | Schwarze Designerhose mit doppelten Bundfalten aus reiner italienischer Schurwolle

Unser Designer Shop in Wien

Öffnungszeiten:
Dienstag - Freitag: 13 - 19 Uhr
Samstag: 11 - 18 Uhr

Sankt-Ulrichs-Platz 4
1070 Wien - Österreich
Auf der Karte ansehen

Mehr erfahren

Unsere Maßschneiderei in Wien

In unserer hauseigenen Maßschneiderei in Wien kreieren und fertigen wir unkonventionelle Kleidung. Vom Maßhemd, über exklusive Kleider bis zum außergewöhnlichen Maßanzug für Ihre Hochzeit.

Mehr erfahren

Über eigensinnig

Modelabel für Designer Kleidung und Avantgarde Mode seit 2012 für urbane Individualisten. Der Fokus liegt bei schwarzer Mode in außergewöhnlichem Stil. Nachhaltig gefertigt in der EU aus hochwertigen und luxuriösen Naturstoffen.

Was ist eigensinnig wien?

eigensinnig wien ist ein österreichisches Modelabel. Im Jahr 2012 gegründet, designt und fertigt es außergewöhnliche Designer- und Avantgarde-Mode für Damen und Herren. Die Kleidung wird hauptsächlich in Schwarz gefertigt.

Der Fokus liegt in außergewöhnlicher Mode für eine urbane Klientel von Individualist:innen, die Kleidung als künstlerische Ausdrucksform sehen.

Die eigensinnige Mode ist nicht nur kreativ, sondern verspricht auch höchste Qualität mit der hauseigenen Schneiderei für individuelle Wünsche in Wien und einer inhabergeführten Manufaktur in Slowenien (EU).

Wer sind die Köpfe hinter dem Modelabel eigensinnig wien?

Das Modelabel eigensinnig wien wird von Toni Rotbart-Woldrich als Inhaber und Designer geführt. Das Team besteht aus kreativen und engagierten Personen aus den unterschiedlichsten Bereichen und mit Erfahrungen aus weitgefächerten Branchen.

Weiters arbeiten nationale und internationale Expert:innen als externe Professionalist:innen eigensinnig wien zu.

Kann man eigensinnig wien zum Shoppen besuchen?

Selbstverständlich. Unser eigener Flagship Store befindet sich in Wien am Sankt-Ulrichs-Platz 4, im siebenten Bezirk. Ein paar Minuten vom Museumsquartier entfernt.

Unsere Öffnungszeiten sind:

Dienstag - Freitag: 13 - 19 Uhr
Samstag: 11 - 18 Uhr

Hier können Sie alle Produkte anprobieren, die auch im Online Shop als verfügbar gekennzeichnet sind. Unsere qualifizierten Stylist:innen beraten Sie auf der Suche nach Ihrem persönlichen Outfit oder gewünschten Produkt.

Wo kommen die Materialien her und wo wird produziert?

Die Materialien wie Wolle, Seide, Leinen und Baumwolle stammen von hochwertigen Manufakturen aus Italien, Belgien und Japan, zu denen wir großteils jahrelange Beziehungen pflegen.

Das Design und die Entwicklung sämtlicher Produkte erfolgt im eigenen Modeatelier in Wien am Sankt-Ulrichs-Platz, in dem sich auch die Maßschneiderei befindet. Die Produkte werden regional in der EU gefertigt. Sie werden von Hand in einer traditionellen inhabergeführten Manufaktur genäht, die sich in Slowenien ca. 3 Autofahrtstunden von Wien befindet.

Wer kann eigensinnig wien tragen?

eigensinnig wien ist mit der Ideen geboren worden, dass Menschen durch Kleidung ihre individuelle Weise präsentieren. Zeitlos und trendlos durch die Farbe schwarz und einzigartig und originell durch die außergewöhnlichen Designs.

Und dies unabhängig von Alter, Größe und Körperform. Wir designen und fertigen standardmäßig in den Größen XXS und 4XL. Außerdem steht Ihnen unsere hauseigene Maßschneiderei und das Designteam für individuelle Wünsche zur Verfügung.

Entdecken Sie Ihren Eigensinn mit außergewöhnlicher Mode.

In welchen Größen gibt es die Kleidung von eigensinnig wien?

Wir fertigen unsere Kleidung standardmäßig in den Größen XXS bis 4XL. Dies entspricht den Konfektionsgrößen 32 - 48 für Damen und 42 - 58 für Herren.

Wir empfehlen jedoch die Zentimeter-Maße in der Größentabelle mit den eigenen Körpermaßen zu vergleichen. Auf diese Weise finden Sie die für Sie passende Größe.

Wenn Sie sich unsicher sind oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte. Unser Team hilft Ihnen gerne weiter.

Beratung und Service

Echte Menschen beraten hier. Kontaktieren Sie uns und echte Menschen mit echter Qualifikation beantworten Ihre Fragen.

Dienstag - Freitag: 13 - 19 Uhr
Samstag: 11 - 18 Uhr

Whatsapp: +43-676-3674677

Telefon: +43-1-8906637

Mit uns chatten